Hüseyin Daniş tüm en bilinen eserleri

Hüseyin Daniş (doğum yeri: İstanbul), Fars kökenli bir tüccarın oğlu olarak 19. yüzyılın sonunda edebiyat ve eğitim dünyasında önemli bir yer edinmiştir. Hayatı kısaca özetlenecek olursa, İstanbul’da doğup büyüyen Daniş, Mekteb-i Mülkiyye ve Beyoğlu’ndaki Fransız okulu Institution’da eğitim aldı. Edebi kişiliği İran ve Osmanlı kültürlerine olan derin ilgisiyle şekillenen yazar, İkdam gazetesinde yazılar yayımlayarak tanınmış; en iyi kitaplar ve ders kitapları arasında sayılan birçok esere imza atmıştır.

Farsça ve Türkçe şiirleriyle dikkat çeken Daniş, özellikle tüm en bilinen eserleri arasında bulunan Rubâiyyât-ı Ömer Hayyâm çevirisiyle tanınır. Eserleri dijital platformlarda EPUB, FB2, TXT, PDF ve MOBI formatlarında kitap indir seçenekleriyle erişilebilir. Ayrıca Nevâ-yi Sarîr, Medâyin Harabeleri ve Cengelistân gibi kitapları, Doğu ve Batı edebiyatlarına olan ilgisini yansıtan çalışmaları arasındadır.

Hakkında bilinmeyenler arasında, Galatasaray Mekteb-i Sultânîsi’nde ve Dârülfünun’da Fars edebiyatı üzerine dersler vermesi ve gazetecilik kariyerinde önemli isimlerle tanışması yer alır. Kitaplar oku ve edebiyatla ilgilenenler için Hüseyin Daniş’in eserleri, klasik İran şiirine dair geniş bir perspektif sunarak Türk okuyucularına değerli bir kapı açmaktadır.