Ebru Yener tüm en bilinen eserleri

Ebru Yener Gökşenli, çağdaş İspanyol edebiyatı ve dil alanında tanınmış bir akademisyen ve çevirmen olarak edebi kişiliği ile dikkat çeker. 1999 yılında İstanbul Üniversitesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’na kabul edilen Gökşenli, hayatı kısaca özetlemek gerekirse, lisans eğitimini iyi dereceyle tamamlayıp 2007’de Lorca tiyatrosunun sinemaya uyarlanış sürecine odaklanan teziyle yüksek lisansını, 2011’de ise İç Savaş sonrası İspanyol romanına dair doktorasını tamamlamıştır.

2018 yılından bu yana Doçent Dr. unvanıyla İstanbul Üniversitesi’nde görev yapan Gökşenli, İspanyolca dilbilgisi, düzyazı eleştirisi ve çağdaş İspanyol edebiyatı konularında lisans ve lisansüstü düzeyde dersler vermektedir. En iyi kitaplar arasında değerlendirilen çalışmaları arasında, İspanyol edebiyatı üzerine kaleme aldığı İspanyol Edebiyatında Boğa Güreşi ve 20. Yüzyıl İspanyol Romanında Yüzyıl Ortası Kuşağı öne çıkar.

Hakkında bilinmeyenler arasında, Latin Amerika kültürü ve İspanyolca öğretimi üzerine araştırmaları ve farklı dergilerde yayımlanmış şiir çevirileri yer almaktadır. Ayrıca İngilizce dilbilgisi alanında yazdığı Systematic English Grammar, Systematic English Tests ve Common Errors in English and Phrasal Verbs başlıklı kitapları ile kitap indir ve kitaplar oku seçenekleri arasında EPUB, FB2, TXT, PDF, MOBI formatlarında okuyuculara sunulmaktadır.

Ebru Yener Gökşenli’nin İspanyol edebiyatı alanında en çok okunan kitaplar arasında yer alan eserleri ve çeviri çalışmaları, okuyuculara farklı kültürlere açılan bir kapı sunar.